- Format
- Broché
- EAN13
- 9782351782453
- ISBN
- 978-2-35178-245-3
- Éditeur
- Éditions Gallmeister
- Date de publication
- 20/08/2020
- Collection
- Americana
- Nombre de pages
- 716
- Dimensions
- 20,5 x 14,1 x 3 cm
- Poids
- 704 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
Betty
Prix du Roman Fnac 2020
Prix America 2020
Prix Libr’à nous : littérature étrangère 2021
De Tiffany McDaniel
Traduit par François Happe
Éditions Gallmeister
Americana
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
-
-
Vendu par Book Hémisphères
- État de l'exemplaire
- Occasion - Bon Etat - Gallmeister - 2020 - 9782351782453 - Grand Format
3.99 (Occasion)
Ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par-dessus tout, l'histoire qu'il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne.
La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, après des années d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses frères et soeurs, Betty grandit bercée par la magie immémoriale des histoires de son père. Mais les plus noirs secrets de la famille se dévoilent peu à peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'écriture : elle confie sa douleur à des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des années. Pour qu'un jour, toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin révéler.
Betty raconte les mystères de l'enfance et la perte de l'innocence. À travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir réparateur des mots et donne naissance à une héroïne universelle.
La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, après des années d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses frères et soeurs, Betty grandit bercée par la magie immémoriale des histoires de son père. Mais les plus noirs secrets de la famille se dévoilent peu à peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'écriture : elle confie sa douleur à des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des années. Pour qu'un jour, toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin révéler.
Betty raconte les mystères de l'enfance et la perte de l'innocence. À travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir réparateur des mots et donne naissance à une héroïne universelle.
À l'occasion de sa venue à la librairie Dialogues pour une rencontre autour de son livre, "Trois" publié aux éditions Albin Michel, Valérie Perrin nous a confié 4 conseils de lecture !
🌟 Mal de pierres de Milena Agus
📍 Des diables et des saints de Jean-Baptiste Andrea
⚡ Là où chantent les écrevisses de Delia Owens
💥 Betty de Tiffany McDaniel
Bonnes découvertes !
Commentaires des libraires
Si vous avez la chance de n'avoir encore jamais lu ce roman magistral, il est temps que ça change ! Betty nous raconte l'histoire de Betty Carpenter, sixième enfant d'une fratrie de huit, fille d'une mère blanche et d'un père ...
Lire la suiteUne force intime !
Il y a le monde de Betty ; pauvre et violent, il y a sa mère sans cesse aux prises avec les démons et les difficultés de la vie, il y a son père Cherokee à la peau brune et ...
Lire la suiteCoup de foudre littéraire
Betty est mon gros coup de cœur de cette rentrée 2020 !! Le poids des mots, des personnages complexes et une poésie à chaque ligne malgré l'âpreté de l'histoire.
Lire la suiteWaouh!!! Venez découvrir Betty et sa famille. Son père et ses légendes, ses frères, ses sœurs, ses secrets de famille… Venez découvrir son courage et comment l'écriture lui permet de s'émanciper.
Lire la suiteLes livres qui nous font du bien
Une vraie réussite, un livre qui marque la tête et le coeur de son empreinte. Betty la petite "sang mélé" parangon de courage et de sagesse. Mention spéciale pour la traduction et pour la couverture qui fera son effet sous ...
Lire la suitePassage Culturel
Betty nous raconte son histoire avec le regard naîf d'un enfant et malgré les épreuves subies par sa famille, elle garde l'espoir et son texte est lumineux. Dès les premières pages le lecteur sait que ce personnage restera gravé dans ...
Lire la suiteForce et ténacité
Une histoire d'une famille américaine qui vous happera et vous surprendra. Singularité de celle-ci moitié américaine moitié amérindienne dans le contexte social des années 50 et 60 peu amène et sympathique voire carrément raciste au cœur de l'Ohio. Betty est ...
Lire la suiteUN LIVRE D'HISTOIRES...
Un roman magistral retraçant l'enfance d'une Cherokee dans les années 60 aux Etats-Unis.... Un livre surtout sur le père de cette grande famille qui donne tout un Amour infini à ses enfants. Un Amour empli de légendes, d'histoires, de poésies, ...
Lire la suite"Certains de nos ancêtres cherokees ont réussi à échapper à l'exil vers cette terre étrangère appelée Oklahoma en se cachant dans les forêts. Mais on leur a dit que s'ils voulaient rester, ils devraient adopter la manière de vivre des ...
Lire la suiteUne ode poétique magnifique
Livre qui va droit au cœur du lecteur, émouvant de par sa poésie alors que les faits relatés sont durs psychologiquement. Betty, Indienne Cherokee par son père, vit à Beathred, dans l'Ohio. Famille de 8 enfants, dont 2 morts à ...
Lire la suiteA DECOUVRIR!!
LE livre de la rentrée!! Ecriture, histoire, traduction... tout est rassemblé dans ce livre!!!
Lire la suiteRécit de résilience, d'amour filial et sororal
Ohio, années 60. La vie de al famille Carpenter est rythmé par les histoires du père, teintés de mythes Cherokees. Mais c'est à travers le regard de la jeune Betty que l'on voit la famille s'effriter, confronter au racisme ambiant ...
Lire la suiteUn roman magnifique sur la capacité à affronter violences de la société et non dits au sein de la famille
Betty, rendue personnage de roman par sa fille, l'auteure Tiffany McDaniel, a eu une vie compliquée et pleine de douleurs. Elevée au sein d'une famille nombreuse où la mère est blanche et le père Cherokee, elle apprend grâce à cet ...
Lire la suitePEPITE A NE PAS MANQUER
Betty ou la petite indienne est une fillette que l'on voit grandir depuis la fin des années 50 jusqu'aux années 70, dans l'Ohio. Elle est issue d'une famille nombreuse dont le père est cherokee et la mère blanche. Une famille ...
Lire la suiteBetty forever !
Il y a des personnages qu'on n'oublie pas : Betty est de ceux-là ! Sixième de huit enfants, elle apprend très tôt qu'il faut du courage et de la force pour vivre et affronter la violence du monde. Face aux ...
Lire la suiteBetty Carpenter, personnage inoubliable et incarné est une jeune indienne qui grandit dans les Appalaches entre les années 50 et 70. Jeune fille à la grandeur d'âme sans limite et à l'envie de vivre incommensurable, elle se relève toujours plus ...
Lire la suiteFantastique !
Que de poésie dans ce conte tragique américain construit comme un récit enrichi d’entretiens de Tiffany McDaniel avec des familles en souffrance. Violences conjugales et consanguines, rituels indiens, les femmes sont à l’épreuve. Que c’est dur ! Que c’est beau.
Lire la suiteBETTY : le Top de la rentrée littéraire
Betty, la petite indienne ! Que de poésie dans ce conte tragique américain construit comme un récit enrichi d’entretiens de Tiffany McDaniel avec des familles en souffrance. Violences conjugales et consanguines, rituels indiens, les femmes sont à l’épreuve. Que c’est ...
Lire la suiteAinsi va la vie, alternance de chaleur et d'effroi et ainsi va Betty, un long chagrin transformé en mythe, des histoires fabuleuses, tragiques, immémoriales... Quelle meilleure façon de réécrire la vérité ? Un vrai beau et grand roman qui fait ...
Lire la suiteUn roman majestueux
Un roman lumineux et majestueux, violent et poétique qui rappelle Jim Harrison ou Louise Erdrich. On est pas loin du chef-d'oeuvre !!!
Lire la suiteSaga familiale incroyable, "Betty" raconte la vie des Carpenter, famille en marge de la société car mixte (moitié blanche, moitié cherokee) et plus particulièrement de la sixième enfant de la famille, la "Petite Indienne". Dans une Amérique des années 50 ...
Lire la suiteUn livre bouleversant sur l'innocence perdue à travers l'histoire de Betty, jeune métisse amérindienne dans l'Ohio des années 60. On tombe amoureux fou des personnages de cette saga familiale, et de la magie des récits ancestraux transmis par son père ...
Lire la suiteUne claque !
Betty est à la fois un personnage et un roman hors norme baigné par la beauté majestueuse des terres de l'Ohio. Elle semble hors du temps, partagée entre l'amour d'un père incroyable et la complexité d'une famille torturée, perdue et ...
Lire la suiteNoirceur et grâce de l'enfance
Betty est la Petite Indienne, née dans une famille de huit enfants, mère blanche, père Cherokee. La famille Carpenter s'installe dans la petite ville de Breathed. Les sombres secrets de famille vont remonter à la surface... C'est à la fois ...
Lire la suitecoups de coeur de SOPHIE
Ohio, dans les années 50 les Carpenter forment une famille nombreuse de huit enfants et sont un peu en marge de la bonne société, car d'une part le couple est composé d’une mère blanche et d’un père cherokee et ensuite ...
Lire la suiteA lire absolument !
Mystères de l'enfance, et perte de l'innocence. Beaucoup d'amour dans cette famille dysfonctionnelle, par les liens forts qui unissent frères et sœurs. Une histoire aussi que belle, aussi sombre que lumineuse. Bravo !
Lire la suiteBetty a la peau sombre des enfants nés d’un père Indien Cherokee brun et sage et d’une mère américaine blonde et fantasque. Betty rêve de peau laiteuse et de chevelure d’or car l’Amérique des années 60 exècre les visages tannés. ...
Lire la suite"Betty grandit dans l’Amérique des années 60, d’un père cherokee et d’une mère américaine. Après des années d’errance, cette famille nombreuse vivant en marge de la société, s’installe enfin à Breathed, une petite ville de l’Ohio. Betty grandit avec les ...
Lire la suitePeut-être le plus beau livre de cette année 2020. Ce très grand livre pourrait se résumer à cette phrase : "Etre enfant, c'est savoir que le balancement du berceau nous approche et en même temps nous éloigne de nos parents." ...
Lire la suiteLe bijou de cette Rentrée littéraire
Grâce au récit de Betty, le lecteur plonge dans les joies et les mystères de l'enfance et la perte de son innocence. Avec une écriture empreinte d'humanité, l'auteure nous fait découvrir une famille et sa figure paternelle extraordinaire. Du haut ...
Lire la suiteBetty... Il y a fort à parier que le nom de la petite indienne va résonner à la prochaine rentrée littéraire. Fille d’une mère blanche et d’un père Cherokee, Betty voit le jour en 1954, sixième enfant d’une fratrie de ...
Lire la suiteCoup de coeur de Rémi
Bon. Ecoutez-moi bien. C'est écrit sur la fiche : 720 pages. Et bien laissez-moi vous dire ceci : IL N'Y A PAS UNE SEULE PAGE DE GRAS. Le pitch est simple, et a déjà été écrit. Betty a 10 ans ...
Lire la suiteCommentaires des lecteurs
Un bijou à découvrir absolument !
Nouvelle pépite des éditions Gallmeister, ce roman nous raconte l’histoire de Betty et de sa famille. Une histoire belle et dramatique. Une histoire de transmission et de secrets. Une histoire d’espoirs et de construction de soi. Ce livre formidable est ...
Lire la suiteBetty, c'est la mère de l'auteure dont il s'inspire pour nous raconter son enfance dans les années 60 à 70. Un très bel hommage à sa mère, cette petite métisse à l'enfance particulière, sixième de huit enfants. Si tout fut ...
Lire la suiteUne rencontre au détour d’un cimetière, un moment d’égarement, une grossesse, un mariage réprouvé par le père de la mariée et un nouveau départ sur les routes des Etats-Unis. Ainsi commence la vie de couple d’Alka Lark, la blanche américaine ...
Lire la suiteTiffany McDaniel nous raconte l'histoire de sa propre mère, Betty, jeune fille issue d'un mariage mixte d’un père indien et d’une mère blanche. Elle est la sixième de huit enfants et avant tout "la petite indienne" car la seule à ...
Lire la suiteCoup de cœur de la chouette
Betty, petite indienne métisse, voit le jour au milieu des années 1960, dans l'Ohio, et grandit entre Amérique traditionnelle et magie Cherokee. Partez en voyage dans l'enfance de ce personnage féminin puissant, en vous laissant bercer par la plume de ...
Lire la suiteUne héroïne inoubliable.
Betty a hérité de la couleur de peau de ces ancêtres amérindiens. Celle que l'on nomme à juste titre "la petite indienne" relate dix ans de sa vie passée dans l'Ohio entre 1960 et 1970. Fruit d'une mère blanche et ...
Lire la suiteChef d'oeuvre
« Betty » est une petite fille née dans une baignoire dans l’Ohio des années cinquante. Elle nous raconte son enfance de petite indienne au « sang mélé ». Elle est une des plus grandes héroïnes de la littérature contemporaine ...
Lire la suiteBetty est née d'une mère blanche et d'un père cherokee. Mais de toute sa fratrie, elle est la seule a ressembler à ses ancêtres indiens. Elle va alors vivre une enfance à deux tons : entre la poésie et l'amour ...
Lire la suiteConseillé par Fabienne, librairie
Chère Betty Carpenter, cet été, grâce à Tiffany McDaniel, j’ai fait votre connaissance et depuis je ne cesse de penser à vous, vous la petite indienne moitié blanche moitié Cherokee. Je vous ai connue enfant, adolescente, je vous ai vue ...
Lire la suiteCherokee, famille
Quel roman passionnant ; quels personnages attachants ; quelle famille originale et captivante. Je les ai tous aimé (ou presque) : Fraya, la soeur aînée, qui compose des chansons, les enregistre ; quand elle part de la maison familiale s’installer ...
Lire la suiteBetty, Tiffany McDaniel, Gallmeister
C'est sur les contreforts des Appalaches à Breathead (Ohio) que grandit Betty entre les années 50 et les années 70. Sixième enfant d'une fratrie de huit, celle que son père appelle avec tendresse "Petite indienne" fait l'apprentissage de la vie ...
Lire la suiteUn roman fort et puissant, l’enfance d’une jeune Cherokee dans un monde qui rejette les gens dont la peau n’est pas blanche. L’autrice essaye au maximum de rester loin des clichés et son roman, haletant, est d’une grande beauté.
Lire la suite