Les sept fils du piqueur de pierre

Quatre auteurs pour un même livre, deux récits dans le même livre, un même
personnage pour deux récits !
La nouvelle de Maria Prat, Les sept fils du piqueur de pierres, parue en 2004
avec le concours de deux professeurs de Guingamp et de leurs élèves, relate le
destin tragique d’un Trégastellois parti au front d’où il ne reviendra jamais, alors
que son épouse attendait leur sixième enfant, en 1914. Profondément marquée
par l’injustice de la situation, Maria Prat en écrira une nouvelle quelques décennies
plus tard, sans toutefois connaître l’identité du soldat. Lors de la sortie du
livre, un Trégastellois, passionné de généalogie, réalisera que le soldat tué n’est
autre que son propre grand-père, Rolland Lissillour ! Cette découverte donnera
lieu à un deuxième récit à travers lequel les deux professeurs et le petit-fils de
Rolland allieront leurs efforts pour tenter de retracer l’exact parcours du disparu,
sans oublier l’histoire de sa famille.
La présente édition, Les sept fils du piqueur de pierres ou l’histoire du soldat
Rolland Lissillour, 1 er août - 1 er novembre 1914, met en parallèle les deux
textes, complémentaires mais non opposés : l’un, littéraire et « brodé » (selon les
termes de Maria Prat) se veut un témoignage sur une société ancestrale à son
crépuscule ; l’autre, historique et le plus réel possible, est riche de nombreuses
notes s’appuyant sur les dernières recherches en la matière. L’intérêt du travail
des auteurs contemporains se situe cependant, non pas dans un exposé scrupuleux
des combats, mais bien plutôt dans la description de l’aspect « humain » de
ces soldats ayant connu une souffrance morale à nulle autre pareille, entraînant
dans le sillage de cette dernière, celle de familles entières.
Un entretien en breton avec Maria Prat, peu de temps avant sa mort, met le
point final à l’ouvrage.