- Format
- Broché
- EAN13
- 9782267043402
- ISBN
- 978-2-267-04340-2
- Éditeur
- Christian Bourgois
- Date de publication
- 21/01/2021
- Collection
- Littérature étrangère
- Nombre de pages
- 355
- Dimensions
- 20 x 12 x 2,4 cm
- Poids
- 298 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
Division avenue
De Goldie Goldbloom
Traduit par Éric Chédaille
Christian Bourgois
Littérature étrangère
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
Autre version disponible
Il existe à New York une rue au nom évocateur : Division Avenue. Elle se situe dans une partie spécifique de Brooklyn, le quartier juif orthodoxe. C'est là que vit Surie Eckstein, qui peut s'enorgueillir d'avoir vécu une vie bien remplie : mère de dix enfants, elle passe des jours tranquilles avec sa famille. Alors qu'elle pensait être ménopausée, Surie découvre qu'elle est enceinte. C'est un choc. Une grossesse à son âge, et c'est l'ordre du monde qui semble être bouleversé. Surie décide de taire la nouvelle, quitte à mentir à sa famille et à sa communauté. Ce faisant, Surie doit affronter le souvenir de son fils Lipa, lequel avait – lui aussi – gardé le silence sur une part de sa vie. Un secret peut avoir de multiples répercussions : il permettra peut-être à Surie de se réconcilier avec certains pans de son passé. Avec Division Avenue, Goldie Goldbloom trace le portrait empathique, tendre et saisissant d'une femme à un moment charnière de son existence. Et nous livre un roman teinté d'humour où l'émancipation se fait discrète mais pas moins puissante.
Commentaires des libraires
Surie a 57 ans, 10 enfants, de très nombreux petits-enfants et bientôt un arrière-petit-enfant. A son immense stupéfaction, elle est aussi enceinte de jumeaux. Surie et sa famille sont juifs orthodoxes et vivent dans un quartier de Brooklyn complètement fermé ...
Lire la suiteUn véritable coup de cœur !
Un très beau portrait d'une femme discrète, humble, attachante et touchante issue de la communauté juive orthodoxe. Une belle découverte pour ce roman féministe.
Lire la suiteNew York, plongeon dans la communauté hassidique par l'intermédiaire d'une femme qui, largement grand-mère, apprend qu'elle attend des jumeaux. C'est l'ordre du monde qui est bouleversé, l'ordre de son monde, et son équilibre tout entier qui est questionné et bousculé ...
Lire la suiteUn texte surprenant... A ouvrir par curiosité et à lire par affection pour le personnage de Surie et l'écriture de Goldie Goldbloom!!!
Lire la suiteUne plongée au cœur de la communauté juive hassidique qui ne peut laisser indifférent tant l'esprit communautaire dirige la pensée, les vies. L'art de protéger la communauté au détriment de l'individu. Cela peut d'ailleurs parfaitement s'inscrire dans notre actualité. Le ...
Lire la suiteCommentaires des lecteurs
communauté juive
Nous découvrons Lipa par petites touches, au gré des souvenirs de Surie. J’ai aimé suivre Surie, cette grand-mère à cent lieu de s’imaginer avec des bébés de nouveau. J’ai aimé son mari, aveugle concernant l’état de sa femme. J’ai senti ...
Lire la suite