- Format
- Broché
- EAN13
- 9782882506948
- ISBN
- 978-2-88250-694-8
- Éditeur
- Les Éditions Noir sur Blanc
- Date de publication
- 19/08/2021
- Collection
- Littérature étrangère / Voyage (1)
- Nombre de pages
- 505
- Dimensions
- 23 x 15 x 3 cm
- Poids
- 608 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- russe
Les enfants de la Volga
De Gouzel Iakhina
Traduit par Maud Maubillard
Les Éditions Noir sur Blanc
Littérature étrangère / Voyage
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
Autre version disponible
Nous sommes dans la région de la Volga, dans les premières années de l'URSS, en 1920-1930. Jakob Bach est un Allemand de la Volga : il fait partie des descendants des Allemands venus s'installer en Russie au XVIIIe siècle.
Bach est maître d'école dans le village de Gnadenthal, une colonie située sur les rives du fleuve. Un mystérieux message l'invite à donner des cours à Klara, une jeune fille vivant seule avec son père sur l'autre rive de la Volga. Bach et Klara tombent amoureux, et après le départ du père, ils s'installent ensemble dans la ferme isolée, vivant au rythme de la nature. Un jour, des intrus s'introduisent dans la ferme et violent Klara. Celle-ci mourra en couches neuf mois plus tard, laissant Bach seul avec la petite fille, Anntche.
Après la mort de Klara, Bach s'éloigne du monde et perd l'usage de la parole. Tout en élevant l'enfant, il écrit des contes, qui de manière étrange et parfois tragique s'incarnent dans la réalité à Gnadenthal. Un autre enfant fait alors son apparition à la ferme : Vasska, un orphelin vagabond qui bouleversera la vie d'Anntche et Bach...
Bach est maître d'école dans le village de Gnadenthal, une colonie située sur les rives du fleuve. Un mystérieux message l'invite à donner des cours à Klara, une jeune fille vivant seule avec son père sur l'autre rive de la Volga. Bach et Klara tombent amoureux, et après le départ du père, ils s'installent ensemble dans la ferme isolée, vivant au rythme de la nature. Un jour, des intrus s'introduisent dans la ferme et violent Klara. Celle-ci mourra en couches neuf mois plus tard, laissant Bach seul avec la petite fille, Anntche.
Après la mort de Klara, Bach s'éloigne du monde et perd l'usage de la parole. Tout en élevant l'enfant, il écrit des contes, qui de manière étrange et parfois tragique s'incarnent dans la réalité à Gnadenthal. Un autre enfant fait alors son apparition à la ferme : Vasska, un orphelin vagabond qui bouleversera la vie d'Anntche et Bach...
Commentaires des libraires
Gouzel Iakhina nous offre une pépite littéraire dans laquelle est convoquée toute la palette de nos émotions. Ce grand roman, au cadre enchanteur et terrible à la fois, s'inscrit dans la droite lignée des chefs-d’œuvre de la littérature russe ! ...
Lire la suiteN'ayons pas peur des mots : ce livre est un chef d'oeuvre ! Après le déjà remarquable "Zouleika ouvre les yeux", la romancière russe Gouzel Iakhina nous entraîne dans le plus merveilleux des récits, mélant à sa plume unique et ...
Lire la suiteUne merveille
Dans les années trente du vingtième siècle, sur les bords de la Volga, un vieux maître d'école et deux enfants vivent reclus dans une isba perdue au cœur de la forêt. Lui s'appelle Bach, comme le musicien, car il est ...
Lire la suiteUne histoire romanesque
Un univers ensorcelant pour ce récit où se croisent fantastique, poésie, politique et romanesque. Des personnages attachants à la démesure de l’histoire russe et de très belles pages comme un hymne à la lecture. Entrez et découvrez la vie des ...
Lire la suiteUn voyage envoutant...
Un univers ensorcelant pour ce récit où se croisent fantastique, poésie, politique et romanesque. Des personnages attachants à la démesure de l’histoire russe et de très belles pages comme un hymne à la lecture. Entrez et découvrez la vie des ...
Lire la suiteLes allemands de la Volga
Dans ce superbe roman, Gouzel Iakhina nous plonge au coeur d'une communauté allemande vivant sur les bords de la Volga. Sur les conseils de Catherine II ces allemands ont fait de la Russie leur nouvelle patrie. Ils y ont construit ...
Lire la suiteRoman russe
Jakob Bach est instituteur allemand dans la région de la Volga (Russie). Des colons allemands se sont installées dans cette région depuis l'invitation de la tsarine Catherine II au XVIIIème siècle. Ce peuple va se trouver ballotté lors des premières ...
Lire la suiteAprès son remarquable premier roman "Zouleikha ouvre les yeux", l'écrivaine tatare confirme son immense talent et atteste, pour notre plus grand bonheur, que le grand roman russe est loin d'avoir tiré sa révérence. Suite à son impressionnante épopée sur la ...
Lire la suiteConseillé par Dominique, lectrice de la librairie Gibier
Une écriture d'une immense richesse à la fois glaçante et tendrement humaine qui nous plonge dans les eaux profondes de la Volga et dans les cœur des hommes déracinés à l'écart du monde. Basé sur des documents historiques, un roman ...
Lire la suiteCommentaires des lecteurs
Bach, le géant de la Volga
À Gnadenthal, colonie allemande située sur les rives de La Volga, Jacob Bach le maître d'école au caractère aussi tranquille que son village, voit sa vie changer le jour où lui parvient un mystérieux message. On lui demande de traverser ...
Lire la suite