Du Japon

Philippe Forest, Avant-propos [«Du Japon»]Michel Butor, Fleurs sur les trottoirs d'OsakaAugustin Berque - Philippe Forest, Avec le Japon (entretien)Laurent Zimmermann, Le Japon dans la littérature française contemporaineDany Laferrière - Michaël Ferrier, Je suis un écrivain japonais (entretien)Stéphane Audeguy, Trente-six vues du fou de dessinChristian Garcin, Furanzu, Karistan, GarusanRomain Slocombe, Junk foodFrançois Noudelmann, L'affinité des masquesChristophe Fiat, Strong spirit rebuild JapanMichaël Ferrier, Bashô contre le tsunamiRené de Ceccatty, Le champignon et la bougie, figures du mensongeKan Nozaki, De l'idolâtrie au dialogue : les écrivains japonais et la littérature française Mori Ôgai, Hanako Nagaï Kafû, Prière à la statue de MaupassantHideo Kobayashi, Rimbaud IIChûya Nakahara, Postface aux Œuvres d'Arthur RimbaudShôhei Ôoka, Stendhal (1783-1842)Yukio Mishima, Le bal du comte d'OrgelAnna Ogino, Un bavardage sur le silenceYves-Marie Allioux, Arechi, ou la Terre vaineSaburô Kuroda, Dans la mortMasao Nakagiri, L'épreuve de l'hiverNobuo Ayukawa, La chanson du soldatRyûichi Tamura, L'homme qui a des visionsTakaaki Yoshimoto, Pour cet automne - Du désespoir à la cruautéCécile Sakai, Une page se tourne : la littérature japonaise aujourd'huiYasunari Kawabata, Récits de la paume de la mainYukio Mishima, Extraits des vestiges du journal philosophique d'un impénitent meurtrier du Moyen ÂgeToshiyuki Horie, Le piranhaYoko Tawada, Aventure(s) de la grammaire allermandeKeiichirô Hirano, NouvellesNatsuki Ikezawa, Une cathédrale Tsushima Yûko, Petite sœur Ôé Kenzaburô, Adieu, mon livre !Philippe Forest - Ôé Kenzaburô, In Late Style (entretien)Un mot d'ailleurs : John Burnside, To be thrawn, être déjetéÉpiphanies : Oliver Rohe, Il est seul, assez fatigué, il est assis à une table...
Mars 2012
Textes consacrés au Japon par des écrivains français d'aujourd'hui et textes venus du Japon... Sous la direction de Philippe Forest.