- Format
- Broché
- EAN13
- 9782843046759
- ISBN
- 978-2-84304-675-9
- Éditeur
- Zulma
- Date de publication
- 28/08/2013
- Collection
- Littérature française
- Dimensions
- 19 x 12,5 x 2 cm
- Poids
- 302 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
-
Vendu par Librairie David Long
- État de l'exemplaire
- Etat de Neuf
- Format
- in8. 2014. Broché. 301 pages.
10.00 (Occasion)
C’est Yao Poku, vieux chasseur à l’ironie décapante et grand amateur de vin de palme, qui nous parle. Un jour récent, une jeune femme rien moins que discrète, de passage au village, aperçoit un magnifique oiseau à tête bleue et le poursuit jusque dans la case d’un certain Kofi Atta. Ce qu’elle y découvre entraîne l’arrivée tonitruante de la police criminelle d’Accra, et bientôt celle de Kayo Odamtten, jeune médecin légiste tout juste rentré d’Angleterre. Renouant avec ses racines, ce quelque part longtemps refoulé, Kayo se met peu à peu à l’écoute de Yao Poku et de ses légendes étrangement éclairantes…
Porté à merveille par une traduction qui mêle français classique et langue populaire d’Afrique de l’Ouest, ce roman époustouflant nous laisse pantelants, heureux de la traversée d’un monde si singulier.
--------------------------------------------
Prix Laure-Bataillon 2014 pour la meilleure œuvre de l'année traduite
Porté à merveille par une traduction qui mêle français classique et langue populaire d’Afrique de l’Ouest, ce roman époustouflant nous laisse pantelants, heureux de la traversée d’un monde si singulier.
--------------------------------------------
Prix Laure-Bataillon 2014 pour la meilleure œuvre de l'année traduite
Commentaires des libraires
Notre quelque-part
Vous n'avez encore jamais lu de roman ghanéen ?! Et bien commencez par celui-ci, très belle fable renouant avec la culture orale et populaire du pays ! Un surprenant roman Zulma, qui sait toujours nous entraîner vers de belles découvertes...
Lire la suiteUn polar capiteux aux accents de vin de palme... et deux Afrique qui se toisent : celle du vieux chasseur Yako Poku et celle du légiste Kayo Odamten, un "Expert". Un récit musclé et imprévisible. A découvrir de toute urgence ...
Lire la suiteCommentaires des lecteurs
Prenez d'urgence votre billet pour le Ghana !
Prenez d'urgence votre billet pour le Ghana et plus particulièrement pour le petit village de Sonokrom, douze familles et un vin de palme délicieux ! L'histoire commence, nous le dit Yao Poku, vieux chasseur respecté de la communauté, quand une ...
Lire la suite