- Format
- Broché
- EAN13
- 9782823617016
- ISBN
- 978-2-8236-1701-6
- Éditeur
- Éditions de L'Olivier
- Date de publication
- 11/03/2022
- Collection
- Littérature étrangère
- Nombre de pages
- 304
- Dimensions
- 20,6 x 14,2 x 3,2 cm
- Poids
- 312 g
- Langue
- français
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
Autre version disponible
1986, dans une ferme non loin de Pretoria. La famille Swart fait ses adieux à la matriarche, Rachel. Avant de mourir, Rachel a fait une promesse : léguer à Salome, leur domestique noire, la maison dans laquelle elle vit. Cette décision divise le clan et la solennité du deuil ne parvient pas à masquer les dissensions qui se font jour. Les langues se délient, les rancœurs et les convoitises s’exacerbent au point de faire voler en éclats les liens qui unissent les uns et les autres. Cette promesse doit-elle être tenue et à quel prix??
Le roman suit les Swart sur trois décennies, de 1986 à 2018. Alors que l’Afrique du Sud se transforme profondément, le racisme et la violence s’infiltrent encore partout, jusque dans la vie intime de chacun. À travers le déclin d’une famille protestante, c’est toute l’histoire d’un pays que Damon Galgut dessine en filigrane dans une langue virtuose qui nous fait entendre les voix de chacun de ses personnages.
Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Hélène Papot.
Le roman suit les Swart sur trois décennies, de 1986 à 2018. Alors que l’Afrique du Sud se transforme profondément, le racisme et la violence s’infiltrent encore partout, jusque dans la vie intime de chacun. À travers le déclin d’une famille protestante, c’est toute l’histoire d’un pays que Damon Galgut dessine en filigrane dans une langue virtuose qui nous fait entendre les voix de chacun de ses personnages.
Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Hélène Papot.
Commentaires des libraires
Histoire familiale à l'écriture folle, "La promesse" c'est surtout celle faite au lecteur de passer un grand moment de littérature : l'Afrique du Sud vue sur 30 ans au travers des yeux de personnages tous plus fantasques les uns que ...
Lire la suitecoup de coeur
1986 à Prétoria. Rachel, une mère de trois enfants, s’éteint en ayant fait promettre à son mari qu’il donnera une maison à Salomé, leur domestique noire. Mais, encore en plein Apartheid, le mari "oublie" le testament même si sa fille ...
Lire la suiteLa langue la plus inventive et la plus ciselée que j’ai pu lire ces dernières années ! On est vraiment dans le cerveau des gens, on glisse littéralement d’un personnage à un autre et en même temps l’auteur, le narrateur, ...
Lire la suiteQuel style
Damon Galgut méritait le booker prize, équivalent du Goncourt françois. Une belle écriture ciselée, un brin mordante pour un roman qui fut, pour moi, une très belle découverte et un moment de pur bonheur de lecture.
Lire la suiteTourments en Afrique du Sud
Quand une femme fait une promesse sur son lit de mort, c’est toute une famille qui libère ses démons. Profond, violent, raciste, ce roman montre combien la domination d’un groupe sur un autre est institutionnalisée et combien il est difficile ...
Lire la suiteConseillé par Marie-Laure
Booker Prize 2021, "La Promesse" est un roman qui raconte une famille sur trois décennies, de 1986 à 2018. A travers cette histoire, on assiste aux profonds changements d’un pays, l’Afrique du Sud. Le livre est divisé en quatre parties, ...
Lire la suiteCommentaires des lecteurs
Afrique du Sud
Quel roman passionnant et original. En 4 longs chapitres, chacun centré autour de la mort d’un des membres de la famille Swart, nous découvrons l’Afrique du sud à 4 dates importantes. Dans chaque chapitre, nous entendons tour à tour les ...
Lire la suite